厉害了!外国奶奶用英文方言写辞职信怒怼老板

来源:封面新闻 作者:宁宁 发表时间:2017-05-14 08:35

原标题:厉害了!英国奶奶用方言写辞职信怒怼老板

北京时间5月12日,据英国媒体报道,近日,英国一名奶奶级清洁员的辞职信在国外社交媒体上爆红,刚一传到推特上,几分钟的时间里就获得了数万次的转发与4万多次的点赞。

Kaitlyn McGrory住在英国苏格兰格拉斯哥,她的奶奶是当地的一名清洁员,但最近辞职了。她把奶奶的辞职信传到了推特上,一下子就引爆了网络。

该条推特短时间内就获得了数万人的转发

这封简短的辞职信开头用传统模式书写,有适当的敬语以及加粗字体的“终止雇佣通知”。但是,在辞职信的正文部分,她奶奶这样写道,“The joab’s c**p and am leaving. I’ll no be back after June 30. Canny wait. Good luck in getting some other mug to clean the pace.‘Cheerio. Marlene. Yee Ha.”(在苏格兰口音中,joab就是job,canny就是can’t,这句话意思是:这个工作就像坨屎,算得太tm精了,姐姐我不干了,6月30日后就散人,姐姐我不玩儿了。祝你重新找一个容易上当的人来扫地吧,耶哈!)

Kaitlyn把奶奶的辞职信发到了社交媒体上

许多网友认为这封信百分之百是真的,但也有人说这只是个“很棒的梗”,虽然苏格兰人会带这样的口音说话,但在书面表达里并不会这样写。他们认为Kaitlyn上传这封信其实是为了想让自己走红,毕竟发出该条推特的Kaitlyn颜值高,身材火辣。但是,Kaitlyn在推特上给这封信配的说明是“希望这是个玩笑”。

网友质疑这封爆红的辞职信并不是真的

为此,封面新闻的记者在推特上试图联系发出该辞职信的Kaitlyn,目前并未收到任何回复。

编辑:杰
数字报

厉害了!外国奶奶用英文方言写辞职信怒怼老板

封面新闻  作者:宁宁  2017-05-14

原标题:厉害了!英国奶奶用方言写辞职信怒怼老板

北京时间5月12日,据英国媒体报道,近日,英国一名奶奶级清洁员的辞职信在国外社交媒体上爆红,刚一传到推特上,几分钟的时间里就获得了数万次的转发与4万多次的点赞。

Kaitlyn McGrory住在英国苏格兰格拉斯哥,她的奶奶是当地的一名清洁员,但最近辞职了。她把奶奶的辞职信传到了推特上,一下子就引爆了网络。

该条推特短时间内就获得了数万人的转发

这封简短的辞职信开头用传统模式书写,有适当的敬语以及加粗字体的“终止雇佣通知”。但是,在辞职信的正文部分,她奶奶这样写道,“The joab’s c**p and am leaving. I’ll no be back after June 30. Canny wait. Good luck in getting some other mug to clean the pace.‘Cheerio. Marlene. Yee Ha.”(在苏格兰口音中,joab就是job,canny就是can’t,这句话意思是:这个工作就像坨屎,算得太tm精了,姐姐我不干了,6月30日后就散人,姐姐我不玩儿了。祝你重新找一个容易上当的人来扫地吧,耶哈!)

Kaitlyn把奶奶的辞职信发到了社交媒体上

许多网友认为这封信百分之百是真的,但也有人说这只是个“很棒的梗”,虽然苏格兰人会带这样的口音说话,但在书面表达里并不会这样写。他们认为Kaitlyn上传这封信其实是为了想让自己走红,毕竟发出该条推特的Kaitlyn颜值高,身材火辣。但是,Kaitlyn在推特上给这封信配的说明是“希望这是个玩笑”。

网友质疑这封爆红的辞职信并不是真的

为此,封面新闻的记者在推特上试图联系发出该辞职信的Kaitlyn,目前并未收到任何回复。

编辑:杰
新闻排行版